Nora und ihre Schwestern erfahren fassungslos, dass ihre Mutter beschlossen hat, ihren Mann nach dreissig Ehejahren zu verlassen. Der Roman zerlegt wie mit einem Skalpell die gesamte Ideologie, die die traditionelle algerische und muslimische Gesellschaft vorbringt, um die Vormachtstellung von Männern gegenüber Frauen beizubehalten.
SHORT LIST PRIX MOHAMMED DIB 2018
NASSIRA BELLOULA: ist eine algerische feministische Journalistin und Schriftstellerin. Belloula begann 1992 als freie Journalistin zu arbeiten, danach arbeitete sie für algerische Zeitungen und Online-Nachrichtenkanäle, darunter Le Soir d’Algérie, Le Matin, La Nouvelle République und Liberté.
Sie ist Gründungsmitglied der algerischen Literaturzeitschrift L’ivrEscQ.

Übergangsritus
Mit all meinen Gesichtern
Kleine Gerichte Marokkanisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Mit den Augen von Inana
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Die Wut der kleinen Wolke
Der Weg nach Mekka
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Allahs Karawane
Auf der Reise
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Traumland Marokko
Let’s Talk About Sex, Habibi
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das Gesicht der reizenden Witwe
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Unsichtbare Brüche
Deine Angst - Dein Paradies
Berührung
Orientalische Bilder und Klänge
rot zu grün أحمر الى أخضر
Schreiben in einer fremden Sprache
Heimatlos mit drei Heimaten
Kubri AlHamir, Arabismen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Gedächtnishunde
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Laha Maraya
Bilibrini-Im Zoo
bei mir, bei dir
Wer den Wind sät
Losfahren
Erste arabische Lesestücke A-D
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das kleine Farben-Einmaleins 




