Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Stein der Oase
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Laha Maraya
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Bilibrini-Im Wald D-A
Die Geburt
Die Gärten des Nordens
Im Aufbruch
Ein Witz für ein Leben
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Das Versprechen-A العهد
Satin rouge
Ein Match für Algerien
Bilder der Levante
Das Haus ohne Lichter
Ein Stein, nicht umgewendet
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Sufi-Tradition im Westen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
das Gewicht der Reue
Allahs Karawane
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Katze und der Maler, A-D
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Die geheime Mission des Kardinals
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Alias Mission (Arabisch)
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 



