Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
khayt albandul خيط البندول
Das Rätsel der Glaskugel
Second Life
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Gaza-Untergrund غزة اندرغراوند
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Rhythmus ايقاع
Das Schneckenhaus القوقعة 




