Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Saudi-Arabien verstehen
Der Tod trinket sein Kaffee ungesüsst الموت يشربها سادة
Beirut Noir بيروت نوار
Kairo im Ohr
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Prüfungsausschuss
Das verlorene Halsband der Taube
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Wurzeln schlagen
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Gemalte Gottesworte
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Qamus
Tanz der Gräber رقصة القبور
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Choco Schock
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Algerien- ein Land holt auf!
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Arabische Alphabet
Schau nicht nach links
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها 




