Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Messauda
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Das Geschenk, das uns alle tötete
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Tauq al-Hamam
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Black Milk حليب أسود
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Ana, Hia wal uchrayat 



