Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Das gefrässige Buchmonster
Weltbürger
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Always Coca-Cola
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Laha Maraya
Tauq al-Hamam
So weit oben – A-D
Die Sandburg
Hinter dem Paradies, Arabisch
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Ankunft
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 



