Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

So klingt das Land von 1001 Nacht
Tagebücher eines Krieges
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hüter der Tränen
Bilibrini-Rund um mein Haus
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Fünfter sein-A-D
Musik für die Augen
Postkartenserie Kalligraphie
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Ein Mädchen namens Wien
The Flea Palace قصر الحلوى
Die Geburt
Der Geruch der Seele
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Memories on Stone-DVD
Fremde Welt
Mit all meinen Gesichtern
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Café Dunya
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Lächeln des Diktators
der Stotterer المتلعثم
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Der Struwwelpeter, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst
Das verlorene Halsband der Taube
Laha Maraya 



