Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Mit all meinen Gesichtern
Laha Maraya
Marias Zitronenbaum
Das Herz liebt alles Schöne
Die letzte Frau, A-D
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die geheime Mission des Kardinals
Bilibrini-Rund um mein Haus
Vergessene Küsten سواحل منسية
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das Versprechen-A العهد
Zahra kommt ins Viertel
Ich tauge nicht für die Liebe
Tauq al-Hamam
Hakawati al-lail حكواتي الليل 




