Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Coltrane كولترين
Death for Sale
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qul ya Teir, Für Kinder"
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Liebesgeschichten قصص حب
Mit den Augen von Inana
Paradise
Die alte Frau und der Fluss
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der lange Winter der Migration
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Ihr seid noch nicht besiegt
Der junge Mann الشاب
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud 




