Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Das nackte Brot الخبز الحافي
Butterfly الفراشة
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Konversation X 4 (Fr)
Das Haus ohne Lichter
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Second Life
Heidi - Arabisch
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Da waren Tage
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Sein Sohn ابنه
Rhythmus ايقاع
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Shubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
An-Nabi النبي
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Hinter dem Paradies, Arabisch 



