Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tell W.
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Bilibrini-Rund um mein Haus
Ana, Hia wal uchrayat
Lulu
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Montauk/Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hinter dem Paradies, Arabisch 



