Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Stadt der Klingen
Kleine Gerichte Marokkanisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Mariam und das Glück
Vergessene Küsten سواحل منسية
Wer hat mein Eis gegessen?
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Erste arabische Lesestücke A-D
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Orientalische Bilder und Klänge
Losfahren
Usrati, Farid und der störrische Esel
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Azazel/deutsch
Das Versprechen-A العهد
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Heidi-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch 



