Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Und ich erinnere mich an das Meer
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Schreiben in einer fremden Sprache
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Tauq al-Hamam
Mit dem Taxi nach Beirut
Sufi-Tradition im Westen
Weltbürger
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Sarmada
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Araber von morgen-Band 2
Islam verstehen
Ein Stein, nicht umgewendet
der Stotterer المتلعثم
METRO- Kairo underground
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Hinter dem Paradies, Arabisch 



