Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Die alte Frau und der Fluss
Sindbad der Seefahrer
Der Spaziergang مشوار المشي
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Stein der Oase
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die geheime Mission des Kardinals
Lulu
Im Aufbruch
Tauq al-Hamam 



