Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Café der Engel
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Stiller شتيلر
Die letzte Frau, A-D
Nachts unterm Jasmin
Darstellung des Schrecklichen
Die Traditionelle kurdische Küche
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das nackte Brot
Messauda
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Hand aufs Herz
Disteln im Weinberg
Weltbürger
die Wanderer der Wüste
Orientalische Bilder und Klänge
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Black Milk حليب أسود
The Last Friday
Tauq al-Hamam 



