Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Fremde Welt
Eine fatale Sprayaktion
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Übers Meer-Poem mediterran
Gegen die Gleichgültigkeit
Deine Angst - Dein Paradies
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
In der Zukunft schwelgen
Erfüllung
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Heidi هادية
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Kraft كرافت
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Hakawati al-lail حكواتي الليل 



