Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Wandgeschichte حكاية جدار
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Jasmin
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Zahra kommt ins Viertel
Der Rabe, der mich liebte
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
das Gewicht der Reue
Deine Angst - Dein Paradies
die Farben الألوان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Haus ohne Lichter
Das kreischende Zahnmonster
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ankunft
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Heidi, Hörbuch CD
Oh wie schön ist Fliegen
Hakawati al-lail حكواتي الليل 




