Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

malmas al dauo ملمس الضوء
Black Milk حليب أسود
Der Rabe, der mich liebte
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Lissa لِسّة
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Zuqaq al-Medaq
Wo? أين
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Kraft كرافت
Heidi هادية
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Mut, die Würde und das Wort
Erste Liebe-letzte Liebe
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
die Scham العار
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Libanon Im Zwischenland
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Das Haus ohne Lichter
Die Glocken الأجراس
Tango der Liebe تانغو الغرام
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Maimun
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Schau nicht nach links
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Hakawati al-lail حكواتي الليل 




