Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Tonpuppen
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Erde
Tanz der Verfolgten
Ana, Hia wal uchrayat
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Das gefrässige Buchmonster
Der Geruch der Seele
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Warten
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Übers Meer-Poem mediterran
Adam
Die Öllampe der Umm Haschim
Hakawati al-lail حكواتي الليل 




