Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Komm dahin, wo es still ist
In der Kürze liegt die Würze
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Gebetskette-dunkelbraun 33
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Lisan Magazin 1
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Husten, der dem Lachen folgt
Am Himmel die Flüsse هناك أنهار في السماء
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Lissa لِسّة
Ana, Hia wal uchrayat
Fikrun wa Fann 103
Wer hat mein Eis gegessen?
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ich bin Ariel Scharon
Stein der Oase
Jasmin
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Dunkle Wolken über Damaskus
Musik für die Augen
Heidi-Arabisch
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Saudi-Arabien verstehen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Schau nicht nach links
Tasbih-33- schwarz
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht 




