Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Saudi-Arabien verstehen
Gebetskette-dunkelrot schattiert
So klingt das Land von 1001 Nacht
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Hard Land الأرض الصلبة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Amira
Die Arabische Alphabet
Leben in der Schwebe
Das verlorene Halsband der Taube
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Usrati, Der Löwe und die Maus
Nemah نعمة
Arabisch für den Alltag
Alef Ba
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
die Jahre السنوات
Chicago
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
sahlat alqalaq صلاة القلق
Jasmin
al-Ayaam الأيام
khayt albandul خيط البندول
Rhythmus ايقاع
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Utopia - Arabisch
Clever ausgeben أنا أصرف
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Dichter der Liebe شاعر الحب
Sutters Glück سعادة زوتر
Qamus
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Tasbih-33- schwarz
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch 





