Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Der Narr
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
die Farben الألوان
In der Kürze liegt die Würze
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Arabesquen
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Hocharabisch Aussprache Trainer
Kubri AlHamir, Arabismen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Stein der Oase
Die Arabischen Zahlen von 1-10
Der Prophet
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 





