Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ich kann nicht alleine wütend sein
Der Geruch der Seele
Das kreischende Zahnmonster
Always Coca-Cola
Minarett
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Laha Maraya
Oh wie schön ist Fliegen
Der Prophet
Nachruf auf die Leere D-A
Oriental Magic Dance 4
Wir sind anders, als ihr denkt
Josef hat Geburtstag
Übers Meer-Poem mediterran
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Die Republik der Träumer
Let’s Talk About Sex, Habibi
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wandgeschichte حكاية جدار
Tauq al-Hamam
Tanz der Verfolgten
Ali, Hassan oder Zahra?
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Ein Match für Algerien
Der Koran: vollständige Ausgabe
Alexandria again! اسكندرية تاني
Bilibrini-Rund um mein Haus
Unter einem Dach
Death for Sale
Die alte Frau und der Fluss
Stockwerk 99
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Nadi As-Sayarat نادي السيارات 



