Verlags Info:
حصلت رواية مساس على جائزة الرواية التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان لعام 2001 و ذلك للأسباب التالية كما ورد في تقرير لجنة التحكيم
بناء معمار روائي متصاعد في الشكل كما في المحتوى، والتجديد في الموضوع والأسلوب، وقدرتها على صوغ عوالم جديدة وغريبة وأليفة في الآن نفسه
رسم شخصيات روائية إنسانية القسمات
اختيار شكل معقد وذكي يعتمد على تقسيم العمل إلى فصول أساسية، تنقسم بدورها إلى مشاهد وشذرات تنفصل وتندمج وفق تراصف ذكي مفتوح
اعتماد لغة رشيقة، سريعة الإيقاع، قصيرة الجمل، ذات مراوغة عالية في تصوير الموقف وتنويع الشحنة الوجدانية

Der Prophet
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Nachts unterm Jasmin
Oh wie schön ist Fliegen
Salma, die syrische Köchin
Zwischen zwei Monden
Sanat ar-Radio
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Geschwätz auf dem Nil A-D
Graphit-Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Sophia صوفيا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tasbih - Braun/Orang
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Das Versprechen-A العهد 



