Ein Geschichte – zwei Enden
Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören?
Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser, mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit?
Durchgehend farbig illustriert

Die Literatur der Rebellion
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Le piège
Die Wut der kleinen Wolke
Lisan Magazin 2
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der Staudamm
Azazel/deutsch
Lulu
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Heidi-Arabisch
Karnak Cafe
Kleine Träume
Dunkle Wolken über Damaskus
Denkst du an meine Liebe?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Lisan Magazin 10
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wadi und die heilige Milada
Der Dreikäsehoch in der Schule
Frauenpower auf Arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
Le chien reconnaissant
Lenfant courageux
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Hinter dem Paradies, Arabisch
Weg sein - hier sein
Orientalische Vorspeisen
Disteln im Weinberg
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Schrei nach Freiheit
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Zoe und Theo in der Bibliothek 

