Mehr als Kochen طهي و أكثر
Geschichten Bilder Rezepte قصص, صور, و صفات
Ein Projekt von Frauen für
geflüchtete syrische Frauen مشروع من النساء لأجل اللاجئات السوريات
30 Rezepte (Vorspeisen, Hauptgerichte, Beilagen und Desserts.
يحتوي على 30 وصفة من المقبلات ، الأطباق رئيسية ، الأطباق الجانبية والحلويات
Es erzählt das Schicksal und die Geschichte von 9 syrischen Flüchtlingsfrauen mit ihren Familien
يروي مصير و قصة 9 لاجئات سوريات مع عائلاتهم

Alexandria again! اسكندرية تاني
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
die Farben الألوان
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schreiben in einer fremden Sprache
Baghdad Noir بغداد نوار
An-Nabi النبي
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Die dumme Augustine/Arabisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Wasserträger von Marrakesch
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Rebellin
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Was weisst du von mir
Erste arabische Lesestücke A-D
L' Occupation الاحتلال
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Coltrane كولترين
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Das Versprechen-A العهد
Nachruf auf die Leere D-A
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب 













