Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Wo der Wind wohnt
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Hard Land الأرض الصلبة
Die geheime Mission des Kardinals
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Qul ya Teir
Der Spaziergänger von Aleppo
Cold War, Hot Autumn
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Jung getan, alt gewohnt
Syrisches Kochbuch
Sains Hochzeit
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Stiller شتيلر
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Das Rätsel der Glaskugel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Learning Deutsch
Das Hausboot am Nil
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
3 Filme von Yossef Chahine
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Kairo im Ohr
Kubri AlHamir, Arabismen
Musik für die Augen
Die Bäume streifen durch Alexandria
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Frieden im Islam
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين 



