Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Frauen von al-Basatin
Das Geschenk, das uns alle tötete
Cold War, Hot Autumn
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Lenfant courageux
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Sandburg
Unsichtbare Brüche
Worte für die kalte Fremde
Zieh fort aus deiner Heimat
Es war einmal ein glückliches Paar
Um mich herum Geschichten
Krieg oder Frieden
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Fikrun wa Fann 103
Innenansichten aus Syrien
Ana, Hia wal uchrayat
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Le chien reconnaissant
Qafas
Kraft كرافت
Fikrun wa Fann 104
Der Mut, die Würde und das Wort
Thymian und Steine
Die Genese des Vergessens
Oh wie schön ist Fliegen
Der Gedächnisbaum 



