Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Beirut, Splitter einer Weltstadt
Bilder der Levante
Im Schatten des Feigenbaums
Der Mann aus den Bergen
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Das trockene Wasser
Milad
Butterfly
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Das Auge des Katers
1001 Nacht
Hakawati al-lail
Miral
Kater Ziko lebt gefährlich
Das gefrässige Buchmonster
Caramel
Fikrun wa Fann 98
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Shemm en Nassim
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Weltbürger
Willkommen bei Freunden
Lisan Magazin 1
Papperlapapp Nr.3 Mut
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Graphit-Arabisch
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Hams an-Nujum همس النجوم
Damit ich abreisen kann
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Arabisch für den Alltag
Lisan Magazin 2
Lisan Magazin 10
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Tanz der Verfolgten
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Gedächnisbaum 



