Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Heidi- Peter Stamm هايدي
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Liliths Wiederkehr
Business-Knigge: Arabische Welt
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Araber
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Traditionelle kurdische Küche
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Karakand in Flammen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Lisan Magazin 5
Die neuen arabischen Frauen
Thymian und Steine
Glaube unter imperialer Macht
Der Spaziergang مشوار المشي
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Ich erinnere mich, Beirut
Der Prophet-CD
Montauk/Arabisch
1001 Nacht
Der Prophet
Dinga Dinga
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Frauenpower auf Arabisch
Lisan Magazin 10
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Immer wenn der Mond aufgeht
Auf der Reise
Der verzweifelte Frühling
Al-Maqam 5
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Der Gedächnisbaum 



