Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Kinder der engen Gassen
Der Duft der Blumen bei Nacht
Scharfe Wende-Arabisch
Paulo
Die Küche des Kalifen
Jasmin
Der Atem Kairos
Fikrun wa Fann 93
Von weit her
Der geheimnisvolle Brief
Lisan Magazin 10
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Mit den Augen von Inana
Der Kluge Hase
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Die Nachtigall Tausendtriller
Fikrun wa Fann 98
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Quelle der Frauen
An-Nabi النبي
Das Rätsel der Glaskugel
Eine Handvoll Datteln
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Maimun
Nächstes Jahr in Bethlehem
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Messauda
Der Gedächnisbaum 




