Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
42 Grad كاتبة و كاتب
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Nachts unterm Jasmin
Gottes blutiger Himmel
Hakawati al-lail
Sains Hochzeit
Übers Meer-Poem mediterran
Zoe und Theo in der Bibliothek
Ali Hassans Intrige
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Suche auf See
Die Feuerprobe
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Darstellung des Schrecklichen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
La ruse du renard
Im Schatten der Gasse A-D
Das ist meine Geschichte
Vogeltreppe zum Tellerrand
Kleine Festungen
Apricots Tomorro
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das trockene Wasser
Die Sandburg
Eine Handvoll Datteln
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Sindbad der Seefahrer
Nullnummer-arabisch
Als das Kamel Bademeister war
Ana, Hia wal uchrayat
Le piège
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 




