Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Jewels
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilder der Levante
Frauenpower auf Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Genese des Vergessens
Puzzle Arabische Alphabet
Suche auf See
Einführung in die Nashi-Schrift
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Sains Hochzeit
Der Kluge Hase
Bandarschah
Der geheimnisvolle Brief
Der verzweifelte Frühling
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Christ und Palästinenser
Kairo im Ohr
In meinem Bart versteckte Geschichten
Die Engel von Sidi Moumen
Unsichtbare Brüche
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Denkst du an meine Liebe?
al-Ayaam الأيام
Liebe- Treue- Vertrauen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Ana, Hia wal uchrayat
Fikrun wa Fann 95
Always Coca-Cola- arabisch
Heidi هادية
Im Schatten des Feigenbaums
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 



