Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Der Bonbonpalast-arabisch
Karakand in Flammen
Im Schatten des Feigenbaums
Das Herz der Puppe
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Kubri AlHamir, Arabismen
Kraft كرافت
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Le piège
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Prophet
Wenn sie Mütter werden ...
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Anfänge einer Epoche
flash back فلاش باك
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Literatur der Rebellion
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Frauen von al-Basatin
Le bûcheron et le perroquet
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Heidi-Arabisch
La chèvre intelligente
Das gefrässige Buchmonster
Das heulen der Wölfe
Der Spaziergang مشوار المشي
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Damaskus im Herzen
Siddharta سدهارتا
Die Reise des Granadiners
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Jung getan, alt gewohnt
La paresse
Das kreischende Zahnmonster
Auf der Couch in Tunis
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten 




