Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Märchen im Gepäck A-D
50 Jahre marokkanische migration
Ana, Hia wal uchrayat
Das heulen der Wölfe
Was weisst du von mir
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Lisan Magazin 10
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Das Geständnis des Fleischhauers
Das Rätsel der Glaskugel
Montauk/Arabisch
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
An-Nabi النبي
Lisan Magazin 9
Wer den Wind sät
Die Geheimnisse der vier Derwische
Das Herz liebt alles Schöne
Lisan Magazin 2
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Karakand in Flammen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Kairo im Ohr
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Messauda
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Weltbürger
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Leyla und Linda feiern Ramadan
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
La ruse du renard
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch 



