Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Kairo Kater
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Das kreischende Zahnmonster
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Die Feuerprobe
Das Notizbuch des Zeichners
Die Geburt
Paulo
Muhammad Le dernier Prophète
Lenfant endormi
Ana, Hia wal uchrayat
Business-knigge für den Orient
Der geheimnisvolle Brief
Das Rätsel der Glaskugel
Snooker in Kairo
Midad
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Mariam und das Glück
Das Gesicht der reizenden Witwe
Auf der Couch in Tunis
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch 



