Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
La ruse du renard
Lissa لِسّة
Der Bonbonpalast-arabisch
Die Nachtigall Tausendtriller
Utopia
Siddharta سدهارتا
Erzähler der Nacht
Arabischer Frühling
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Kraft كرافت
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Dreikäsehoch in der Schule
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Karakand in Flammen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Montauk/Arabisch
Arabesquen 2
Jung getan, alt gewohnt
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Heidi, Hörbuch CD
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Nullnummer-arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Mythos Henna
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Sufi-Tradition im Westen
Tausend Monde
Der Berg der Eremiten
Die Frauen von al-Basatin
Was weisst du von mir
Rebellische Frauen نضال النساء
Hannanacht
Liliths Wiederkehr
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die Reise des Granadiners
Zoe und Theo in der Bibliothek
Heidi-Arabisch
Ihr letzter Tanz
Die dumme Augustine/Arabisch
Glaube unter imperialer Macht
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Die Araber
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel 




