Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Beirut, Splitter einer Weltstadt
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das Hausboot am Nil
Geschwätz auf dem Nil A-D
Als das Kamel Bademeister war
Kairo im Ohr
Wer hat mein Eis gegessen?
Lisan Magazin 9
Die Wände zerreissen
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Kluge Hase
Das elfte gebot
Und die Hände auf Urlaub
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Muslimun wa Ahrar
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Das kreischende Zahnmonster
Der verzweifelte Frühling
Der Prophet
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Weg nach Mekka
Lisan Magazin 7
Weltbürger
Im Schatten der Gasse A-D
Graphit-Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Fikrun wa Fann 98
Wenn sie Mütter werden ...
Tanz der Verfolgten
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel 



