Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

La leçon de la fourmi
Die Genese des Vergessens
Wajib- die Hochzeitseinladung
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Das Rätsel der Glaskugel
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Denkst du an meine Liebe?
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Andere Leben
Oh wie schön ist Fliegen
Deine Angst - Dein Paradies
Der lange Winter der Migration
Le bûcheron et le perroquet
Azazel/deutsch
Memories on Stone-DVD
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Wut der kleinen Wolke
Einer mehr-A-D
Zeit der Feigen
Fikrun wa Fann 103
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Lisan Magazin 3
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Karnak Cafe
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Aus jedem Garten eine Blume
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Kleine Prinz D-A
Das heulen der Wölfe
La ruse du renard
Ebenholz
Orientalische Vorspeisen
Kairo im Ohr
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Das Hausboot am Nil
Ich erinnere mich, Beirut
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Sandburg
Ein Mädchen namens Wien
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die geheime Mission des Kardinals 



