Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Le lapin indocile
Das kreischende Zahnmonster
Christ und Palästinenser
Hakawati al-lail
Frauen in der arabischen Welt
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Die neuen arabischen Frauen
Jung getan, alt gewohnt
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
The Man who sold his Skin
Midad
Barakah Meets Barakah
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Oh wie schön ist Fliegen
Es war einmal ein glückliches Paar
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Feuerprobe
Gegen die Gleichgültigkeit 



