Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Im Schatten des Feigenbaums
Das heulen der Wölfe
Fikrun wa Fann 105
Hakawati al-lail
Die neuen arabischen Frauen
Karnak Cafe
Die Nachtigall Tausendtriller
Christ und Palästinenser
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Märchen im Gepäck A-D
Laha Maraya
Fikrun wa Fann 95
Der brennende Eisberg
Fikrun wa Fann 103
Kurz vor dreissig, küss mich
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Kamel mini
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Liliths Wiederkehr
Bilder der Levante
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Lisan Magazin 9
Komm, wir gehen zur Moschee
Weltbürger
Lisan Magazin 5
Um mich herum Geschichten
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das Hausboot am Nil
Ayyam At-Turab
Al-Maqam 5
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Gegen die Gleichgültigkeit 



