Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Libanon Im Zwischenland
Laha Maraya
Heidi, Hörbuch CD
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi-Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tell W.
Das kreischende Zahnmonster
Obst الفاكهة
Alexandria again! اسكندرية تاني
Fikriyah فكرية
Qamus
Arabische Buchstaben حروفي
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Hinter dem Paradies, Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Masass مساس
Sprechende Texte
Das Gedächtnis der Finger
Unser Körper الجسم
Disteln im Weinberg
die Farben الألوان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Gegen die Gleichgültigkeit 




