Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
La paresse
Der Dreikäsehoch in der Schule
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Wurzeln schlagen
La leçon de la fourmi
Der Prophet
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Frieden im Islam
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Liliths Wiederkehr
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Business-Knigge: Arabische Welt
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der geheimnisvolle Brief
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Glaube unter imperialer Macht
Wenn sie Mütter werden ...
Der Spaziergang مشوار المشي
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Heidi-Arabisch
die Sehnsucht der Schwalbe 



