Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

diese Frauen النسوة اللاتي
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Komm, wir gehen zur Moschee
Zwischen zwei Monden
Alles, was wir uns nicht sagen
Let’s Talk About Sex, Habibi
Hotel Wörterbuch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Das trockene Wasser
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
die Sehnsucht der Schwalbe 




