Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Frieden im Islam
Ausgeblendet
Die Frauen von al-Basatin
Märchen aus Malula
Schicksal Agadir
Erzähler der Nacht
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Postkartenserie Kalligraphie
50 Jahre marokkanische migration
Einführung in die Nashi-Schrift
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Wadi und die heilige Milada
Gulistan, Der Rosengarten
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Mit dem Taxi nach Beirut
Rüber machen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Worte der Weisheit 



