Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Gebetskette-Türkis/Grau
Rüber machen
Umm Kulthum
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Jasmin
Anfänge einer Epoche
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Learning Deutsch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Staudamm
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Zoe und Theo in der Bibliothek
Diamantenstaub
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Wände zerreissen
Erzähler der Nacht 



