Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Das kreischende Zahnmonster
Zin
Der Gesendte Gottes
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Sindbad der Seefahrer
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Wadjda
Lisan Magazin 10
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Paulo
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Frieden im Islam
Salam, Islamische Mystik und Humor
Herrinnen des Mondes
Death for Sale
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Tunesisches Kochbuch
Das Erdbeben
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Der Kluge Hase
Das Rätsel der Glaskugel
Kairo Kater
Die Frauen von al-Basatin
Al-Maqam 7
Der lange Winter der Migration
Die Traditionelle kurdische Küche
Alzheimer
Dinge, die andere nicht sehen
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Lissa لِسّة
Milad 



