Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Laha Maraya
Das Herz liebt alles Schöne
Die geheime Mission des Kardinals
Märchen im Gepäck A-D
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Mut, die Würde und das Wort
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Nullnummer-arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Die Wohnung in Bab El-Louk
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Al-Waraqah Band 1 und 2
Alexandria again! اسكندرية تاني
Das Herz der Puppe 





