Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Al-Waraqah Band 1 und 2
Azazel/deutsch
Lulu
Eine Handvoll Datteln
Gottes blutiger Himmel
Der Schakal am Hof des Löwen
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Robert - und andere gereimte Geschichten
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Always Coca-Cola
Ah ya zein
Leyla und Linda feiern Ramadan
Wenn sie Mütter werden ...
Kleine Festungen
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der verzweifelte Frühling
Arabischer Linguist
Diese Erde gehört mir nicht
Frauen in der arabischen Welt
Lenfant courageux
Umm Kulthum
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
diese Frauen النسوة اللاتي
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Die Reise des Granadiners
Das Herz der Puppe 




