Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Kalligrafie Stempelset
Saltana
Eine Handvoll Datteln
Einführung in die Nashi-Schrift
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Karnak Cafe
Das gefrässige Buchmonster
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Dunkle Wolken über Damaskus
Sutters Glück سعادة زوتر
Zahra kommt ins Viertel
Quelle der Frauen
Kleine Träume
Wörter-Domino: Unterwegs
Märchen aus Malula
Heidi, Hörbuch CD
Fremde Welt
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Arabischer Frühling
Hinter dem Paradies
Robert - und andere gereimte Geschichten
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Im Schatten des Feigenbaums
In meinem Bart versteckte Geschichten
Kairo im Ohr
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Muhammad Le dernier Prophète
Islam verstehen
Fikrun wa Fann 96
Amira
Geschwätz auf dem Nil A-D
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Business-Knigge: Arabische Welt
Schreiben in einer fremden Sprache
Lulu
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Staudamm
Das Tor zur Sonne
Lisan Magazin 11
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Im Schatten der Gasse A-D
In der Kürze liegt die Würze
Das Herz liebt alles Schöne
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Maimun
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Ausgeblendet
Der Kluge Hase
Literaturnachrichten Nr. 101
Die Frauen von al-Basatin
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Frauenpower auf Arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Übergangsritus
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Das elfte gebot
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Wörter-Domino: Mein Körper
Frauen forum/Aegypten
Monaga
Hakawati al-lail
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Araber
Bandarschah
Und ich erinnere mich an das Meer
Le piège
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kairo 678
Auf der Flucht
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Tagebücher eines Krieges
Und brenne flammenlos
Lenfant courageux
Nacht des Granatapfels
Muslimun wa Ahrar
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ana, Hia wal uchrayat
Jung getan, alt gewohnt
Die Feuerprobe
Immer wenn der Mond aufgeht
Der verzweifelte Frühling
Damaskus im Herzen 




