Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen.
In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, „der beste Schmuggler für Gedanken“.

Die Engel von Sidi Moumen
Lisan Magazin 1
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Fikrun wa Fann 105
Literaturnachrichten Nr. 101
Lisan Magazin 5
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die neuen arabischen Frauen
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lisan Magazin 2
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Staudamm
Damit ich abreisen kann
Frauen forum/Aegypten
Das Tor zur Sonne
Das gefrässige Buchmonster
Lisan Magazin 10
Im Schatten des Feigenbaums
Mullah Nasrudin 2
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Wörter-Domino: Unterwegs
Fikrun wa Fann 93
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Erste Liebe-letzte Liebe
die dunkle Seite der Liebe 



